Odluèio sam da se vratim u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam da osvežim Nordbergovo pamæenje.
Vrátil jsem se do nemocnice s Ludwigovými záznamy, abych zkusil Nordbergovi oživit pamět'.
Moram da se vratim u bolnicu.
Musím zpátky. Dostaneme se z toho.
Moram da se vratim u restoran.
Budu se muset vrátit do jídelny.
Moram da se vratim u hotel.
Musím se už vrátit do hotelu.
Moram da se vratim u laboratoriju.
Jsem se dostat zpátky do laboratoře.
Moram da se vratim u kancelariju.
Maxi, opravdu se musím vrátit do kanceláře.
Uh, sredit æemo taj èek kad se vratim, u redu?
To vyplacení šeku domluvíme, až se vrátím, v pořádku?
Jedva èekam da se vratim u školu.
Už se nemůžu dočkat až se vrátím do školy.
Zovem te kada se vratim u hotel veèeras?
Zavolám ti v noci až se vrátím do hotelu.
Ne mogu da se vratim u zatvor.
Já to nezvládnu. Nemůžu jít zpátky do vězení.
Bolje da se vratim u moj, hm... kovèeg.
Raději se vrátím k mé... truhle.
Hoæu da se vratim u hotel.
Vlastně bych se chtěla vrátit na hotel.
Trebao bih da se vratim u stanicu.
Měl bych se vrátit na stanici.
Da me spreèite da se vratim u Ameriku?
Zabránit mi, abych se vrátila do Ameriky?
Moram da se vratim u Nesebiène, možda tamo budem od neke koristi.
Nejspíš se vrátím k Odevzdaným, postarám se o majetek rodičů, budu tam užitečný.
Samo moram da se vratim u igru.
Jenom se potřebuju vrátit do utajení.
Pretpostavljam da æu morati da se vratim... u školu.
Vyrovnává se se spoustou žalu. Mě neplísni. Já jsem jeho fanda.
Moram da se vratim u London.
Ale už musím zpátky do Londýna.
Da je isprièam kako treba, moraæu da vas vratim u vreme pre nego što sam nagurao ovo dupe u spandeks.
Abych ji odvyprávěl, musím se vrátit do doby, kdy jsem neměl tak krásně červenou prdel.
Mogu da se vratim u školu i nađem nešto drugo čime treba da se bavim.
Takže šup, škola, a hledat svou parketu.
Sada me izvini, moram da se vratim u 2166.
Teď, pokud bys mne omluvil, měl bych se vrátit do roku 2166.
Na sreću, 2008. sam odlučio da se vratim u Ganu, posle 28 godina odsustvo.
Naštěstí jsem se v roce 2008 rozhodl vrátit do Ghany po celých 28 letech.
Kad se vratim u Siriju, zapravo već sledeće nedelje, ono što vidim su neverovatni heroji, neki od njih se bore za demokratiju, za stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo svaki dan.
Když se vracím do Sýrie, vlastně už příští týden, vidím neuvěřitelně odvážné lidi, někteří bojují za demokracii, za věci, které každý den považujeme za samozřejmé.
Ali kad se vratim u Avganistan, kada vidim učenice u svojoj školi i roditelje koji ih podržavaju, koji ih ohrabruju, vidim obećavajuću budućnost i dugotrajnu promenu.
Ale když se vracím do Afghánistánu a vidím své studentky v naší škole a jejich rodiče, kteří je podporují a povzbuzují, vidím slibnou budoucnost a trvalé změny.
Rekla sam svom ocu: "Proći ću kroz ovaj obred, jedino ako me pustiš da se vratim u školu."
Řekla jsem mu: "Podstoupím ten obřad jedině, když mi dovolíš vrátit se do školy."
I reci im: Ovako veli car: Metnite ovog u tamnicu, i dajite im po malo hleba i po malo vode dokle se ne vratim u miru.
A řekneš: Takto praví král: Dejte tohoto do žaláře, a dávejte mu jísti maličko chleba a maličko vody, dokudž se nenavrátím v pokoji.
I recite im: Ovako veli car: Metnite ovog u tamnicu, a dajite mu po malo hleba i po malo vode dokle se ne vratim u miru.
A díte: Takto praví král: Dejte tohoto do žaláře a dávejte mu jísti maličko chleba a maličko vody, dokudž se nenavrátím v pokoji.
Onda reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao; i došavši nadje prazan, pometen i ukrašen.
Navrátím se do domu svého, odkudž jsem vyšel. A přijda, nalezne prázdný, vyčištěný a ozdobený.
Kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne našavši reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao;
Když nečistý duch vyjde od člověka, chodí po místech suchých, hledaje odpočinutí. A nenalezna, dí: Vrátím se do domu svého, odkudž jsem vyšel.
4.3056139945984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vracím se zpátky do New Yorku. 